See քարտաշ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քար",
"3": "տաշել",
"t1": "stone",
"t2": "to hew"
},
"expansion": "քար (kʻar, “stone”) + տաշել (tašel, “to hew”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From քար (kʻar, “stone”) + տաշել (tašel, “to hew”).",
"forms": [
{
"form": "kʻartaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարտաշ",
"roman": "kʻartaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներ",
"roman": "kʻartašner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշի",
"roman": "kʻartaši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշների",
"roman": "kʻartašneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշից",
"roman": "kʻartašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներից",
"roman": "kʻartašnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշով",
"roman": "kʻartašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներով",
"roman": "kʻartašnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշն",
"roman": "kʻartašə/kʻartašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշներն",
"roman": "kʻartašnerə/kʻartašnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշին",
"roman": "kʻartašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներին",
"roman": "kʻartašnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշս",
"roman": "kʻartašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներս",
"roman": "kʻartašners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտաշիս",
"roman": "kʻartašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներիս",
"roman": "kʻartašneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտաշիցս",
"roman": "kʻartašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներիցս",
"roman": "kʻartašnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտաշովս",
"roman": "kʻartašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներովս",
"roman": "kʻartašnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտաշդ",
"roman": "kʻartašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներդ",
"roman": "kʻartašnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտաշիդ",
"roman": "kʻartašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներիդ",
"roman": "kʻartašnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտաշիցդ",
"roman": "kʻartašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներիցդ",
"roman": "kʻartašnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտաշովդ",
"roman": "kʻartašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներովդ",
"roman": "kʻartašnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարտաշ • (kʻartaš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարտաշ • (kʻartaš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քար‧տաշ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարտաշ",
"11": "քարտաշին",
"11s": "քարտաշներիցս",
"13": "քարտաշների",
"13s": "քարտաշովս",
"15": "քարտաշներին",
"15s": "քարտաշներովս",
"17": "քարտաշից",
"17s": "—",
"19": "քարտաշներից",
"19s": "—",
"1s": "քարտաշս",
"21": "քարտաշով",
"21s": "քարտաշդ",
"23": "քարտաշներով",
"23s": "քարտաշներդ",
"25": "—",
"25s": "քարտաշիդ",
"27": "—",
"27s": "քարտաշներիդ",
"29s": "քարտաշիցդ",
"3": "քարտաշը/քարտաշն",
"31s": "քարտաշներիցդ",
"33s": "քարտաշովդ",
"35s": "քարտաշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քարտաշներս",
"5": "քարտաշներ",
"5s": "քարտաշիս",
"7": "քարտաշները/քարտաշներն",
"7s": "քարտաշներիս",
"9": "քարտաշի",
"9s": "քարտաշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kʻartašyan",
"word": "Քարտաշյան"
}
],
"glosses": [
"stonecutter, stone dresser, stonemason"
],
"id": "en-քարտաշ-hy-noun-eDzjtgPk",
"links": [
[
"stonecutter",
"stonecutter"
],
[
"stone dresser",
"stone dresser"
],
[
"stonemason",
"stonemason"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻarakopʻ",
"word": "քարակոփ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾˈtɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾtɑ́ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾˈdɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾdɑ́ʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարտաշ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Kʻartašyan",
"word": "Քարտաշյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քար",
"3": "տաշել",
"t1": "stone",
"t2": "to hew"
},
"expansion": "քար (kʻar, “stone”) + տաշել (tašel, “to hew”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From քար (kʻar, “stone”) + տաշել (tašel, “to hew”).",
"forms": [
{
"form": "kʻartaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարտաշ",
"roman": "kʻartaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներ",
"roman": "kʻartašner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշի",
"roman": "kʻartaši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշների",
"roman": "kʻartašneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշից",
"roman": "kʻartašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներից",
"roman": "kʻartašnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշով",
"roman": "kʻartašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներով",
"roman": "kʻartašnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշն",
"roman": "kʻartašə/kʻartašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշներն",
"roman": "kʻartašnerə/kʻartašnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշին",
"roman": "kʻartašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներին",
"roman": "kʻartašnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտաշս",
"roman": "kʻartašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներս",
"roman": "kʻartašners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտաշիս",
"roman": "kʻartašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներիս",
"roman": "kʻartašneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտաշիցս",
"roman": "kʻartašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներիցս",
"roman": "kʻartašnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտաշովս",
"roman": "kʻartašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներովս",
"roman": "kʻartašnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտաշդ",
"roman": "kʻartašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներդ",
"roman": "kʻartašnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտաշիդ",
"roman": "kʻartašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներիդ",
"roman": "kʻartašnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտաշիցդ",
"roman": "kʻartašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներիցդ",
"roman": "kʻartašnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտաշովդ",
"roman": "kʻartašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտաշներովդ",
"roman": "kʻartašnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարտաշ • (kʻartaš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարտաշ • (kʻartaš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քար‧տաշ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարտաշ",
"11": "քարտաշին",
"11s": "քարտաշներիցս",
"13": "քարտաշների",
"13s": "քարտաշովս",
"15": "քարտաշներին",
"15s": "քարտաշներովս",
"17": "քարտաշից",
"17s": "—",
"19": "քարտաշներից",
"19s": "—",
"1s": "քարտաշս",
"21": "քարտաշով",
"21s": "քարտաշդ",
"23": "քարտաշներով",
"23s": "քարտաշներդ",
"25": "—",
"25s": "քարտաշիդ",
"27": "—",
"27s": "քարտաշներիդ",
"29s": "քարտաշիցդ",
"3": "քարտաշը/քարտաշն",
"31s": "քարտաշներիցդ",
"33s": "քարտաշովդ",
"35s": "քարտաշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քարտաշներս",
"5": "քարտաշներ",
"5s": "քարտաշիս",
"7": "քարտաշները/քարտաշներն",
"7s": "քարտաշներիս",
"9": "քարտաշի",
"9s": "քարտաշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"stonecutter, stone dresser, stonemason"
],
"links": [
[
"stonecutter",
"stonecutter"
],
[
"stone dresser",
"stone dresser"
],
[
"stonemason",
"stonemason"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾˈtɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾtɑ́ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾˈdɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾdɑ́ʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻarakopʻ",
"word": "քարակոփ"
}
],
"word": "քարտաշ"
}
Download raw JSONL data for քարտաշ meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարտաշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարտաշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարտաշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարտաշ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.